🌟 기(를) 쓰다

1. 온 힘을 다하다.

1. NỖ LỰC, QUYẾT TÂM: Dùng hết khí lực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무엇이든 기를 쓰고 하면 안 되는 것이 없다.
There's nothing you shouldn't do with all your might.
내 친구는 이번 시험에서 일 등을 하겠다고 기를 쓰고 공부를 했다.
My friend worked hard and studied hard to get a job on this test.
그는 어떻게든 구덩이에서 빠져나오기 위해 기를 썼다.
He struggled somehow to get out of the pit.
며칠을 굶은 아이가 배급된 죽을 조금이라도 더 먹으려고 기를 쓰는 모습이 안쓰러웠다.
I felt sorry to see a child starving for days trying to eat a little more distributed porridge.
♔ 전에 말했던 좋아한다는 여자하고 어떻게 되었어?
What happened to the girl you said you liked before?
♕ 싫다고 하는데도 기를 쓰고 매일 연락했더니 결국 만나 주더라고.
Even though i said no, i tried my best to contact him every day and he finally met me.

기(를) 쓰다: excercise one's spirit,気を使う。一生懸命にする,utiliser sa vigueur,usar la energía, usar el vigor, usar la vitalidad,بكل طاقة,бүх хүчээ дайчлах,nỗ lực, quyết tâm,(ป.ต.)ใช้กำลังภายใน ; ใช้พลัง,mengerahkan kekuatan yang ada,,拼命；拼死；拼尽全力,

💕Start 기를쓰다 🌾End

Start 기

기 End

Start 를

를 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)